10、資深高級英語翻譯(電力類):
職位說明:
1、精通電力類英語翻譯,相關電力類文件筆譯累計量30萬字以上(如設計手冊、安裝手冊、運行手冊、調試手冊、檢修手冊、維護手冊、電力系統、電力設備等);
2、具有電力相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業電力方面翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
11、資深高級英語翻譯(財經類):
職位說明:
1、精通財經類英語翻譯,相關財經文件筆譯累計量30萬字以上(如金融保險、證券期貨、投資銀行、金融服務機構、基金證券公司、外資保險機構等);
2、具有財經相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業財經方面翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
12、資深高級英語翻譯(新聞類):
職位說明:
1、精通新聞類英語翻譯,相關新聞類文件筆譯累計量30萬字以上(如新聞稿、新聞報告、新聞采訪與寫作等);
2、具有新聞相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業新聞方面翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
13、資深高級英語翻譯(生物類):
職位說明:
1、精通生物類英語翻譯,相關生物類文件筆譯累計量30萬字以上(如動物生物學資料、植物生物、微生物、生物化學報告、細胞生物報告、遺傳資料、發育資料、神經報告、分子生物、生態學等);
2、具有生物相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業生物方面翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
14、資深高級英語翻譯(化工類):
職位說明:
1、精通化工類英語翻譯,相關化工類文件筆譯累計量30萬字以上(如化學工程與工藝、輕化工、工程材料等);
2、具有化工相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業化工方面翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
15、資深高級英語翻譯(汽車類):
職位說明:
1、精通汽車類英語翻譯,相關汽車類文件筆譯累計量30萬字以上(如汽車檢測資料、維修技術手冊、汽車電子技術報告等);
2、具有汽車相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業汽車方面翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
16、資深高級英語翻譯(礦產類):
職位說明:
1、精通礦產類英語翻譯,相關礦產類文件筆譯累計量30萬字以上(如資源勘查工程報告、地質工程報告、礦物學、巖石勘查資料、礦床生產資料等);
2、具有礦產相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業礦產方面翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
17、資深高級英語翻譯(航空類):
職位說明:
1、精通航空類英語翻譯,相關航空類文件筆譯累計量30萬字以上(如飛行器設計與工程資料、電子通訊設備、遙控遙測資料、導航設備資料等);
2、具有航空相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業航空方面翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
18、資深高級英語翻譯(醫療器械類):
職位說明:
1、精通醫療器械類英語翻譯,相關醫療器械類文件筆譯累計量30萬字以上(如醫療器械安裝、檢測、維護等);
2、具有醫療器械相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業醫療器械方面翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
19、資深高級英語翻譯(招股說明書):
職位說明:
1、精通招股說明書類英語翻譯,相關招股說明書類文件筆譯累計量30萬字以上(如招股說明書分析和討論等);
2、具有招股說明書相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業招股說明書翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
20、資深高級英語翻譯(影視媒體類):
職位說明:
1、精通影視媒體類英語翻譯,相關招股說明書類文件筆譯累計量30萬字以上(如音頻聽譯、視頻聽譯等);
2、具有影視相關專業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業媒體翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
21、資深高級英語翻譯(工業設備類):
職位說明:
1、精通工業設備類英語翻譯,相關招股說明書類文件筆譯累計量30萬字以上(如設備安裝、維修等);
2、具有專業工業學歷及工作背景,具備至少三年以上的專業工業設備翻譯工作經驗;
3、熟練掌握電腦操作,主要是Office系列軟件及PDF等,以及相關翻譯軟件(如Trados等)
4、具備良好的合作態度,擁有較靈活的翻譯時間。
工作要求:
1、 準時交稿(譯稿完整),不拖延。
2、 譯文表達準確、專業,文筆流暢。
3、 確保專業用詞的準確性。
4、 作風嚴謹,責任心強,工作細致認真。
5、 配合度高,對客戶指出的問題及合理建議虛心接受,及時改進。
新語絲翻譯公司愿與您攜手并進,共創雙贏!