北京翻譯公司

新語絲翻譯公司是一家專業的翻譯公司,是值得您信賴的翻譯公司,在2014年新語絲翻譯公司成為中國譯協公布的全國首批53家“誠信承諾”翻譯企業成員之一,我們會信守承諾打造百年誠信翻譯品牌

網站首頁  |  關于我們  | 翻譯項目 |  翻譯體系 |  翻譯案例 |  翻譯報價 | 翻譯加盟 |  翻譯團隊 |  聯系我們 English 

·北京汽車
·首都醫科大學
·中國傳媒大學
·人民教育出版社
·NEC公司
·中國石油
·中國國電集團
·中國華電集團
·北京中醫藥大學
·深圳能源
·中國玻璃
·化工大學
·用友軟件股份有限公司
·巖谷產業株式會社
·瑞美林格投資咨詢有限公司
·清華萬博
·清華同方股份有限公司
·中國長城計算機集團公司
·SUN公司
·TOM在線
·北京航天智通科技有限公司
·加拿大山頓UPS中國代表處
·北京藍格軟件有限公司
·萬方數據
·東大阿爾派
·SOHU公司
·北京天橋北大青鳥股份公司
·漢王科技
·天心軟件
·寶亮網智電子信息技術公司
·華夏科技有限公司
·億維訊集團
·神州數碼(中國)有限公司
·中機國際招標公司
·中國華能集團
·中國機械設備進出口總公司
·中國技術進出口公司
·中國北方工業公司
·中國兵器工業集團公司
·國家電力公司
·三菱重工業株事會社
·山東淮柴華豐動力有限公司
·維薩拉公司
·大森長空包裝機械有限公司
·百萊瑪工程有限公司
·北京國電海潤科技有限公司
·泰事達凈化設備有限公司
·鐵道科學研究所
·中國華電工程(集團)公司
·中電二公司
·中鐵十六局
·國電華北電力工程有限公司
·中國航空技術進出口總公司
·中國電力技術進出口公司
·中國北方設備工程公司
·北京托畢西藥業有限公司
·北人郡是機械有限公司
·伊滕忠(中國)有限公司
·蘇爾壽泵公司
·聯德機械有限公司
·山特維克北京辦事處
·比利時溫克鍋爐公司
·英達機械制造有限公司
·北京汽車制造廠有限公司
·北汽福田汽車股份有限公司
·首汽修理公司
·中國汽車工業協會
·三菱汽車
·北京京威汽車設備有限公司
·大眾汽車(中國)投資有限公司
·遼寧黃海汽車(集團)
·中國財政部金融司
·中國國家稅務總局
·中國證券監督管理委員會
·中意人壽保險公司
·AMP(澳大利亞安保集團)
·中國勞動和社會保障部
·廣東發展銀行北京分行
·日本衛材株式會社
·
拜耳醫藥保健公司
·香港藤澤藥品有限公司北京辦事處
·香港華夏藥業有限公司
·中國非處方藥物協會
·云南盤龍云海藥業集團股份有限公司
·遼寧一大醫院
·國藥廣告公司
·吉林省力源藥業股份公司
·軍事醫學科學院放射醫學研究所
·國信招標集團股份有限公司
·藍海天揚影視文化(北京)傳播有限公司
·中國健康教育中心

  行業資訊 >> 英語綜合詞匯  
英文報刊常用術語
accredited journalist  n.特派記者
advertisement  n.廣告
advance  n.預發消息;預寫消息
affair  n.桃色新聞;緋聞
anecdote  n.趣聞軼事
assignment  n.采寫任務
attribution  n.消息出處;消息來源
back alley news  n.小道消息
backgrounding  n.新聞背景
Bad news travels quickly. 壞事傳千里
banner  n.通欄標題
beat  n.采寫范圍
blank  vt.“開天窗”
body  n.新聞正文
boil  vt.壓縮(篇幅)
box  n.花邊新聞
brief  n.簡訊
bulletin  n.新聞簡報
byline  n.署名文章
caption  n.圖片說明
caricature  n.漫畫
carry  vt.刊登
cartoon  n.漫畫
censor  vt.審查(新聞稿件),新聞審查
chart  n.(每周流行音樂等)排行榜
clipping  n.剪報
column  n.專欄,欄目
columnist  n.專欄作家
continued story  連載故事,連載小說
contributing editor  特約編輯
contribution  n.(投給報刊的)稿件,投稿
contributor  n.投稿人
copy desk  n.新聞編輯部
copy editor  n.文字編輯
correction  n.更正(啟事)
correspondence column  讀者來信專欄
correspondent  n.駐外記者,常駐外埠記者
cover  vt.采訪,采寫
cover girl  n.封面女郎
covert coverage  隱性采訪,秘密采訪
crop  vt.剪輯(圖片)
crusade  n.宣傳攻勢
cut  n.插圖 vt.刪減(字數)
cut line  n.插圖說明
daily  n.日報
dateline  n.新聞電頭
deadline  n.截稿時間
dig  vt.深入采訪,追蹤(新聞線索),“挖”(新聞)
digest  n.文摘
editorial  n.社論
editorial office  編輯部
editor's notes  編者按
exclusive  n.獨家新聞
expose  n.揭丑新聞,新聞曝光
extra  n.號外
eye-account  n.目擊記,記者見聞
faxed photo  傳真照片
feature  n.特寫,專稿
feedback  n.信息反饋
file  n.發送消息,發稿
filler  n.補白
First Amendment 。绹鴳椃ǎ┑谝恍拚福▋热萦嘘P新聞、出版自由等)
five "W's" of news  新聞五要素
flag  n.報頭,報名
folo (=follow-up)  n.連續報道
Fourth Estate  第四等級(新聞界的別稱)
freedom of the Press  新聞自由
free-lancer  n.自由撰稿人
full position  醒目位置
Good news comes on crutches.  好事不出門。
grapevine  n.小道消息
gutter  n.中縫
hard news  硬新聞,純消息
headline  n.新聞標題,內容提要
hearsay  n.小道消息
highlights  n.要聞
hot news  熱點新聞
human interest  人情味
in-depth reporting  深度報道
insert  n.& vt.插補段落,插稿
interpretative reporting  解釋性報道
invasion of privacy  侵犯隱私(權)
inverted pyramid  倒金字塔(寫作結構)
investigative reporting  調查性報道
journalism  n.新聞業,新聞學
Journalism is literature in a hurry  新聞是急就文學.
journalist  n.新聞記者
kill  vt.退棄(稿件),槍斃(稿件)
layout  n.版面編排,版面設計
lead  n.導語
libel  n.誹謗(罪)
makeup  n.版面設計
man of the year  年度新聞人物,年度風云人物
mass communication  大眾傳播(學)
mass media  大眾傳播媒介
master head  n.報頭,報名
media  n.媒介,媒體
Mere report is not enough to go upon.  僅是傳聞不足為憑.
morgue  n.報刊資料室
news agency  通訊社
news clue  新聞線索
news peg  新聞線索,新聞電頭
newsprint  n.新聞紙
news value  新聞價值
No news is good news.  沒有消息就是好消息,不聞兇訊便是吉
nose for news  新聞敏感
obituary  n.訃告
objectivity  n.客觀性
off the record  不宜公開報道
opinion poll  民意瀏驗
periodical  n.期刊
pipeline  n.匿名消息來源
popular paper  大眾化報紙,通俗報紙
press  n.報界,新聞界
press conference  新聞發布會,記者招待臺
press law  新聞法
press release  新聞公告,新聞簡報
PR man  公關先生
profile  n.人物專訪,人物特寫
proofreader  n.校對員
pseudo event  假新聞
quality paper  高級報紙,嚴肅報紙
quarterly  n.季刊
readability  n.可讀性
reader's interest  讀者興趣
reject  vt.退棄(稿件)
remuneration  n.稿費,稿酬
reporter  n.記者
rewrite  vt.改寫(稿件);改稿
round-up  n.綜合消息
scandal  n.丑聞
scoop  vt.“搶”(新聞) n.獨家新聞
sensational  a.聳人聽聞的,具有轟動效應的
sex scandal  桃色新聞
sidebar  n.花絮新聞
slant  n.主觀報道,片面報道
slink ink  “爬格子”
soft news  軟新聞
source  n.新聞來源,消息靈通人士
spike  vt.退棄(稿件),“槍斃”(稿件)
stone  vt.拼版
story  n.消息,稿件,文章
stringer  n.特約記者,通訊員
subhead  n.小標題,副標題
supplement  n.號外,副刊,增刊
suspended interest  懸念
thumbnail  n.“豆腐干”(文章)
timeliness  n.時效性,時新性
tip  n.內幕新聞,秘密消息
trim  n.刪改(稿件)
update  n.更新(新聞內容),增強(時效性)
watchdog  n.&vt.輿論監督
weekly  n.周報
wire service  n.通訊社

返回首頁 | 公司簡介資深譯員 | 翻譯流程 | 翻譯公司報價成功案例 | 翻譯公司招聘 | 網站地圖 公司信箱

新語絲北京翻譯公司的地址:北京市朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈1119室(100026) 電話:010-85969292/9393 24小時熱線:15811537655  

版權所有       1999-2017       新語絲北京翻譯公司備案號為:京ICP備13004889號-1       京公網安備 11010502042637號         

                                        新語絲北京翻譯公司是21年翻譯品牌,發展成為北京最專業的翻譯公司,值得您信賴!                   
 

   
中美亚洲欧美综合在线_中文无码肉感爆乳在线观看_中文字幕日韩亚洲制服丝袜